Actores de doblaje que daran voz a los personajes en TLOZ: Breath Of The Wild en Mexico.

[Ryzen]

Este es el elenco confirmado que conformara el doblaje de voz a español Mexico/Latino para ésta entrega de The Legend Of Zelda aun que hay mas actores que prestaran su voz a mas personajes, todavia no se identifica a que personajes doblarán.

 

Princesa Zelda - Jessica Ángeles. Ha prestado su voz a personajes en los siguientes animes y videojuegos:

 

Anime

Nanami Momozono en Soy una Diosa ¿Y ahora qué?

Momo Hinamori en Bleach

Penélope en Hamtaro

Sonya en Blood+

Enyu en Inuyasha

Otoño en Pokémon

 

Videojuegos

Freya en Smite

Zelda en The Legend of Zelda: Breath of the Wild

 

Goron - Ricardo Tejedo. Ha prestado su voz en:

 

Anime

Doraemon en Doraemon

Máscara en Saber Marionette R

Mitsurugi Hanagata en Saber Marionette J

Mitsurugi Hanagata en Saber Marionette J Again

Mitsurugi Hanagata en Saber Marionette J to X

Sylpheed de Basilisco en Los Caballeros del Zodiaco: Hades Elíseos (versión de DVD) (2009)

Baron Alberto en Pokémon: El Desafío de Darkrai (2009)

Zabuza Momochi / Aldeano Clan Kaguya (ep. 126°) / Hoki (Lider de los 4 hombres celestiales) en Naruto (2007-2010)

Hamsterviel en ¡Stitch!

Mitsurugi Hanagata en Saber Marionette J (1998)

Shigeru Aoba en Neon Genesis Evangelion (1997-1998) (Doblaje original)

Aramis Lupin III en Lupin III (1994-1999)

Bruce Harper (adolescente) / Andy Johnson / Roberto Sedinho / Richard Tex-Tex / David / Rigo / Octavio, el fotógrafo / Adriano Forgatiny (últimos capítulos) en Supercampeones

Tom Misaki / Kazuo Corioto / Nobuyuki Nishikawa en Supercampeones J

Toshiyuki Aoshima en ¡Oh, Mi Diosa!

Pistolero en Gunsmith Cats

Narración en Las aventuras de las Mini Diosas

Ichiro Onno en Sailor Moon

Kenjuo en Ranma ½

Force Wartlliam en Candidato de la diosa

Pintor hechicero / Shinnosuke en Inuyasha

Masaki en Bubblegum Crisis Tokyo 2040

General Japonés en El escuadrón de las doncellas

Líder de la banda de Comadreja (ep. 37) en Bleach

Kuwi / Voces adicionales en Dragon Ball Z Kai

Ryo Hagane en Beyblade: Metal Fusion

Ryo Hagane en Beyblade: Metal Masters

Ryo Hagane en Beyblade: Metal Fury

 

Videojuegos

Dominic Santiago en Gears of War

Dominic Santiago en Gears of War 2

Dominic Santiago en Gears of War 3

Frederic-104 - en Halo 5: Guardians

Frederic-104 - en Halo 2 (Terminales)

Soldado de la elite en Halo 3

Gollum en LEGO: El Señor de los Anillos

Injustice: Gods Among Us - Black Adam

Azmodan - Diablo III

Batman: Arkham Origins - El Acertijo

Disney Infinity - Jack Sparrow (Piratas del caribe) y Toro (El llanero solitario)

Epic Mickey 2: El poder de dos - Fantasma Ian

Kano - Mortal Kombat X

Zabuza Momochi - Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4

Goron - The Legend Of Zelda: Breath Of The Wild

 

Arbol Deku - Rubén Moya. Ha prestado su voz también en:

 

Anime

Porunga en Dragon Ball Z Kai

Porunga en Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters

Amidamaru (1ª voz) en Shaman King

Dr. Carlos (2ª voz) en Belle y Sebastian

Gangster (ep. 39) / Narrador (ep. 47) en Las aventuras de Gigi

Alexander "Alex" Brown en Sandy y sus koalas

Genbu en Inuyasha

Gray en Blood+

Sr. Swanpy en Pokémon

Capitán "Mano de Hacha" Morgan en One Piece

Punta en Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters

 

Videojuegos

Gravemind y floods en Halo 3

Emperador Zurg en Disney Infinity

Allen Murray en Fable II

Puertas demoníacas en Fable III

Narración en Darksiders

Narración en Forza Motorsport 3

Narración en Forza Motorsport 4

Almirante Biggs en Call of Duty: Black Ops II

Bárbaro en Diablo III

Hecarim y Yorick en League of Legends

Narrador en Maldark: El conquistador de todos los mundos (juego online)

Emperador Nerón en Ryse: Son of Rome

Árbol Deku en The Legend of Zelda: Breath of the Wild

 

Ottros actorres con personajes sin identificar: 

Octavio Rojas. Ha doblado voces de personajes en:

 

Anime

Silver en Shaman King

Hannibal Quasar en La espada sagrada

Panik / Gansley (cap. 45) / Nezbitt (cap. 35) / Seeker en Yu-Gi-Oh!

Valentine de Arpía en Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades (Version de TV)

Oneiros en Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido

Suien en Naruto: Batalla en la cascada oculta: ¡yo soy el héroe! (OVA)

Shibi Aburame / Hoki en Naruto

Ryuken Ishida en Bleach

Bardock / Ginyu en Dragon Ball Z Kai

Kazuma Tsukumo en Yu-Gi-Oh! Zexal

 

Videojuegos

Jorge en Halo: Reach

Dr. Endesha en Halo 3: ODST

James P. Sullivan y Butch Cavendish en Disney Infinity

Anunciador 2 de Tiroteo en Halo 3: ODST

Anunciador 2 de Tiroteo y Multijugador en Halo: Reach

Anunciador Multijugador en Halo 4

Anunciador Multijugador en Halo 5: Guardians

Gandalf (Ian McKellen) en Lego: El Señor de los Anillos

Gandalf (Tom Kane) en Lego Dimensions

Kilowog (Kevin Michael Richardson) en Green Lantern: Rise of the Manhunters

Deathstroke y Ares en Injustice: Gods Among Us

Sulley y Butch Cavendish en Disney Infinity

Poseidon en Smite

Lucius Malfoy en Harry Potter for Kinect

Scorpion y Tremor en Mortal Kombat X

Gandalf en Lego Dimensions

Renekton en League of Legends

 

Yolanda Vidal. Ha dado vida con su voz a perssonajes en:

 

Anime

Inuyasha - Sra. Higurashi (eps. 147-148)

Inuyasha Kanketsu-Hen: El acto final - Sra. Higurashi

Shaman King - Badth y Tilda

Mazinger Z: Edición Impacto! - Tsubasa Nishikiori

Cuentos de los Hermanos Grimm - Madame Pompadour, la madrastra malvada (cuento: "La Cencienta")

Pokémon: Generación Avanzada - Edna

Pokémon: Diamante y Perla - J (temp. 11) y Profesora Carolina (temp. 12)

Pokémon XY - Granjera dueña de Gogoat

Inuyasha - Exorcista (1ª aparición)

Yu-Gi-Oh!: Monstruos encapsulados - Bruja de la tormenta

Bucky en busca del mundo cero - Voces adicionales

 

Videojuegos

Gears of War 3 - Reina Myrrah

Crackdown 2 - Catalina Thorn

Diablo III - Adria

Lego Dimensions - Daphne Blake

 

Alan Fernando Velázquez. Ha interetado a personajes en:

 

Anime

Shaman King - Mosuke (niño)

Inuyasha - Miroku (niño) / Discípulo

Mirmo Zibang - Setsu

Patrulla de sapitos - Pie firme

Los Caballeros del Mundo Mon - Mondo Hooya

Los Supercampeones: Road to 2002 - Pascal / Takehi Hyuga (ep. 37) / Voces adicionales

Pokémon - Jimmy

Naruto - Zumaru

Soy una Diosa ¿Y ahora qué? - Mizuki

Digimon 02 - Takashi Yoshizawa (1ª voz)

Los siete pecados capitales - Gowther

 

Videojuegos

Harry Potter for Kinect - Harry Potter

Until Dawn - Matthew "Matt" (Jordan Fisher)

 

Xóchitl Ugarte. Su voz se ha escuchado en:

 

Anime

Pokémon - Misty

Pokémon: Generación Avanzada - Misty (participación especial, temps. 7-8)

Crónicas Pokémon - Misty

Tomoko Kawakami

Cazadores de duendes - Anette

Cazadores de duendes 2 - Anette

Yui Kano

Beyblade: Metal Masters - Selen Garcia

Beyblade: Metal Fury - Selen Garcia

Blood+ - Diva

¡Oh, mi diosa! - Sayako Mishima

Los Caballeros del Zodiaco: Hades Elíseos - Marin de Águila (Versión TV)

One Piece - Kuina

Zatch Bell - Koko

Las Chicas Superpoderosas Z - Mandy

Zenki - Amiga de Cherry

Robotech - Vanessa Leeds y Dana Sterling (Versión remasterizada)

Miki, la luchadora de ramen - Miki Onimaru

Neon Genesis Evangelion (Renewal) - Shinji Ikari (Niño)

Inuyasha - Yuka

Naruto - Isaribi

 

Videojuegos

Halo: Reach - Catherine (Kat-320)

Halo 3 - Marines

Halo 3: ODST - Marines

Diablo III - Arcanista Femenino

Mortal Kombat X - Jacqueline "Jacqui" Briggs y Sareena

LEGO: Jurassic World - Claire Dearing

 

Como pueden ver, el doblaje de The Legend Of Zelda Breath Of The Wild tiene a muy buenos actores de doblaje con una extensa carrera interpretrando a mas personajes en diversas areas no nadamas de anime y videojuegos sino de peliculas, series etc,  asi que la calidad esta garantizada.

 

Es el primer video juego de Nintendo en ser doblado en México. Antes de este titulo, todos los videojuegos doblados de Nintendo habían sido doblados en Los Ángeles, California.

La serie animada La Leyenda de Zelda de DiC Entertainment también fue doblada en México, lo que haría que, a pesar de ser poco material doblado, todo producto relacionado a la franquicia ha sido doblado en dicho país.

Se intuye que el juego será traducido en base a su versión japonesa debido a que el nombre del reino de Hyrule será pronunciado como "Irule" (literalmente) y no como "Jairúl" (en inglés).

 

 

 

[VulcanicViper]

Posiblemente estemos ante el mejor juego de la historia!!
Y en mi caso será mi primer juego que juegue en Español Méxicano, 3 de Marzo llega ya!!

[Cereza]

En 15/1/2017 a las 17:57, VulcanicViper dijo:

Posiblemente estemos ante el mejor juego de la historia!!
Y en mi caso será mi primer juego que juegue en Español Méxicano, 3 de Marzo llega ya!!

 

es tan grandioso como lo fue occarina of time en su momento!